Bienvenido a Alemania

Para una mayor convivencia familiar en Sajonia

Asesoramiento > Consejo legal

¿Dónde puedo soclicitar consejo legal?

Si necesita asesoramiento legal adicional, debe consultar con su centro local de asesoramiento para refugiados, especialmente los Consejos de Refugiados de la ciudad o del estado. A menudo ellos pueden ofrecer un primer asesoramiento sobre temas relacionados con el asilo. También pueden entregarle una lista de nombres y direcciones de abogados especializados que están calificados para su tema. Si no puede pagar un consejeria legal, debe comunicarse con el tribunal administrativo y explicar su situación. Si puede demostrar su necesidad, recibirá apoyo financiero.

Phrases

¿Cómo llego al centro de asesoramiento para refugiados?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

¿Cuáles son los horarios de apertura del centro de asesoramiento?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Quisiera tomar asesoriamiento legal.

Ich möchte gern juristische Beratung in Anspruch nehmen.

¿Cuándo puedo obtener una cita?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

¿Qué documentos se requieren?

Was für Unterlagen werden benötigt?

¿A quién debo contactar si necesito volver a programar?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

No tengo fondos monetario para tomar consejería.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Puedo / no puedo probar mi estado de indigencia.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

Pantalla

Sección de Familia y Niño en el sitio web de Familia y Carrera. Muestra a una mujer joven sentada en un sofá. Está al teléfono, tiene un portátil en sus piernas y un niño en su regazo. Arriba hay un eslogan que dice: "Sería estupendo conseguir apoyo en el cuidado de niños".